Generalnoj Skupstini UN-a

A l'Assemblée générale de l'ONU

Gospodji Micheline Calmy-Rey
Sef svicarske diplomatije
Ministarstvo inostranih poslova
Federalna Palata Zapad
Svicarska 3003 Bern

A Madamme Micheline Calmy-Rey
Conseillère fédérale
Département fédéral des affaires étrangères
Palais fédéral Ouest
CH-3003 Berne

Peticija za brisanje bosansko-hercegovackih entiteta: Federacije i Republike srpske"

Tekst:
Republika Bosna i Hercegovina medjunarodno priznata, stara drzava, koja je imala oko 4.300.000 stanovnika prije rata.
Prihvatanje Dejtonskog sporazuma, Republike Srpske i Federacije je prihvataje Agresije i ostavljena vrata za druge agresije.
Republika Srpska je proizvod jednog priznatog genocida, odgovorna za stotine hiljada ubijenih, preko 1.500.000 izbjeglica, na desetine hiljada silovanih zena, za nekoliko stotina milijardi dolara materijalne stete, za porusena sela i gradove, za preko 1000 unistenih dzamija...
Gradjani BiH su ljudska bica i imaju prava da zive u svojoj domovini, onakvoj kakva je bila vjekovima.
Brisanje Republike Srpske ce omoguciti zrtvama etnickog ciscenja da se konacno vrate na svoju zemlju.

Zahtijevamo:
Mi, potpisnici ove peticije, zahtjevamo da se vise ne manipulise sa gradjanima Bosne i Hercegovine!
Zahtjevamo da se izbrisu bosansko-hercegovacki entiteti, Federacija i Republika Srpska i da se rekonstituise Republika Bosna i Hercegovina, gradjanska, jedinstvena i demokatska.

Pétition pour la suppression des entités ethniques de la Bosnie-Herzégovine, à savoir la "Fédération" et la "République serbe"

Texte:
La République de Bosnie-Herzégovine a été reconnue par la communauté internationale. C'est une ancien pays, qui comptait avant-guerre plus de 4 millions trois-cent mille habitants
L'acceptation des Accords de Dayton, de la "République serbe" et de la "Fédération", est une acceptation de l'agression et laisse la porte ouverte pour d'autres agressions.
La "République serbe" est le fruit d'une agression et d'un génocide reconnus, responsables de centaines de milliers de victimes, de plus d'un million cinq cent mille réfugiés et déplacés, de dizaines de milliers de femmes violées, de quelques centaines de milliards de dollars de dégâts matériels, de villes et villages détruits et de 1000 mosquées rasées.
Ceux-ci sont des êtres humains qui ont le droit de vivre convivialement dans leur pays comme au cours des siècles précédant.
La suppression de la "République serbe" permettra enfin aux réfugiés victimes du "nettoyage ethnique" de rentrer sur leur terre.

Nous demandons:
Nous, signataires de cette pétition, voulons la fin des manipulations des citoyens de Bosnie-Herzégovine!
Nous demandons l'effacement des entités de Bosnie-Herzégovine, "Fédération" et "République serbe" et reconstitution de la République de Bosnie-Herzégovine, citoyenne, unie et démocratique.


Pokretaci:
Initiateurs:

Fahrudin Salihovic Svicarska
Safet Kurtovic Svicarska
Ivar Petterson Svicarska
Bedrudin Gusic USA
Esad Jaganjac Engleska
Salih Cavkic Belgija