Zaštita podataka
1. Privatnost
Uvod
Sljedeće napomene pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim ličnim podacima kada posjetite našu web-stranicu.
Lični podaci su svi podaci sa kojima se možete lično identificirati. Detaljne informacije o temi zaštite podataka možete pronaći u našoj izjavi o zaštiti podataka koja je navedena ispod ovog teksta.
Oblici obrade podataka
S jedne strane, vaši podaci se prikupljaju kada nam ih saopštite. To mogu npr. biti podaci koje unesete u kontakt obrazac ili registrirate svoj profil na stranici.
Ostale podatke automatski bilježe naši IT sistemi kada posjetite web stranicu.
To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internet pretraživač, operativni sistem ili vrijeme pregleda stranice). Ovi podaci se prikupljaju automatski čim uđete na našu web stranicu.
Dio podataka se prikuplja kako bi se osiguralo da se web-stranica učitava bez greški. Drugi podaci se mogu koristiti za analizu ponašanja korisnika.
Vaša prava
Imate pravo da u bilo koje vrijeme besplatno dobijete informacije o porijeklu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih ličnih podataka ( kontakt-formular, e-mail, korisnički račun). Također imate pravo zahtijevati ispravku, blokiranje ili brisanje podataka, koje ste nam dostavili. Ukoliko imate dodatnih pitanja o zaštiti podataka, Možete nas kontaktirati na e-mail:
Kontakt-formular
Ukoliko nas kontaktirate putem kontakt-formulara, Vaši podaci koje ste upisali u kontakt-formular, uključujući i kontakt-podatke bit će kod nas snimljeni u svrhu obrade Vašeg zahtjeva i dodatnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo dalje bez Vaše saglasnosti.
Podaci koje ste nam proslijedili putem kontakt-formulara ostaju kod nas snimljeni: dok ne pošaljete zajtjev za brisanje Vaših dostavljenih podataka, Vašu dozvolu za snimanje Vaših podataka opozovete ili dok se ne ispuni svrha zbog koje ste nam podatke proslijedili ( npr. zaključena obrada Vašeg zahtjeva ). Obavezujuće zakonske odredbe – posebno odredbe o rokovima čuvanja – ostaju neprojenjeni.
Kontakt putem e-mail
Ukoliko nas kontaktirate elektronskom poštom, onda će Vaši podaci uključujući i sve lične dostupne podatke ( ime, zahtjev itd..) kod nas biti obrađeni i ostati snimljeni sa svrhom obrade Vašeg zahtjeva. Te podatke ne prosljeđujemo dalje bez Vaše saglasnosti.
Podaci koje ste nam proslijedili putem elektronske pošte ostaju kod nas snimljeni: dok ne pošaljete zajtjev za brisanje Vaših dostavljenih podataka, Vašu dozvolu za snimanje Vaših podataka opozovete ili dok se ne ispuni svrha zbog koje ste nam podatke proslijedili ( npr. zaključena obrada Vašeg zahtjeva ). Obavezujuće zakonske odredbe – posebno odredbe o rokovima čuvanja – ostaju neprojenjeni.
Alati za analizu i alati trećih strana
Kada posjetite našu web stranicu, vaše ponašanje na internetu se može statistički procijeniti. To se uglavnom radi s kolačićima i takozvanim programima za analizu.
Analiza vašeg ponašanja obično je anonimna.
Možete prigovoriti ovoj analizi ili je spriječiti tako što ne koristite određene alate.
2. Opće informacije i obavezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih stranica veoma ozbiljno shvataju zaštitu vaših ličnih podataka. Sa vašim ličnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i ovom izjavom o zaštiti podataka.
Ako koristite ovu web-stranicu, prikupljat će se različiti osobni podaci. Lični podaci su podaci sa kojima se možete lično identifikovati. Ova izjava o zaštiti podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i za šta ih koristimo. Takođe objašnjava kako i u koju svrhu se to dešava.
Napominjemo da prijenos podataka na Internetu (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne nedostatke. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije moguća.
Opoziv vašeg pristanka za obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričiti pristanak. Pristanak koji ste već dali možete opozvati u bilo kojem trenutku. Dovoljna je neformalna poruka e-poštom. Opoziv ostaje nepromijenjen na zakonitost obrade podataka koja se odvijala do opoziva.
SSL ili TLS enkripcija
Iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice, ova stranica koristi SSL ili TLS enkripciju. Šifrovanu vezu možete prepoznati po činjenici da se adresna linija pretraživača mijenja iz "http://" u "https://" i po simbolu katanca u liniji vašeg pretraživača. Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.
Informacije, blokiranje, brisanje
U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo na besplatne informacije o vašim pohranjenim ličnim podacima, njihovom porijeklu i primatelju te svrsi obrade podataka, te ako je potrebno, pravo na ispravku, blokiranje ili brisanje ovih podataka. Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme na navedenu elektronsku adresu, ako imate dodatnih pitanja u vezi s ličnim podacima.
3. Prikupljanje podataka na našoj web stranici
Cookies ili Kolačići
Kolačići ne oštećuju vaš računar i ne sadrže viruse. Kolačići služe kako bi našu ponudu učinili jednostavnijom, efikasnijom i sigurnijom. Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i spremaju u vašem pretraživaču. Većina kolačića koje koristimo su takozvani „kolačići sesije“. Oni se automatski brišu nakon vaše posjete. Ostali kolačići ostaju pohranjeni na vašem krajnjem uređaju dok ih ne izbrišete. Ovi kolačići nam omogućavaju da prepoznamo vaš pretraživač prilikom vaše sljedeće posjete. Možete postaviti svoj internet-preglednik tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića i dozvoliti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito i aktivirati automatsko brisanje kolačića kada je internet-preglednik zatvoren. Ako su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web-stranice može biti ograničena. Operater web stranice ima legitiman interes za pohranjivanje kolačića, da bi omogućio rad bez greški i optimiziranog pružanja svojih usluga. U mjeri u kojoj se pohranjuju drugi kolačići (npr. kolačići za analizu vašeg ponašanja surfanja), oni se tretiraju zasebno u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Datoteke evidencije servera
Provajder stranica automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvanim serverskim log datotekama, koje nam vaš pretraživač automatski prenosi. Ovo su: Tip pretraživača i verzija pretraživača operativni sistem koji se koristi URL upućivača Ime hosta računara koji pristupa Vrijeme zahtjeva servera IP adresa Ovi podaci se ne spajaju s drugim izvorima podataka. Operater web stranice ima legitiman interes da pohrani ove podatke kako bi osigurao nesmetan i siguran rad stranice.
Registracija na ovoj stranici
Možete se registrirati na našoj web stranici za korištenje dodatnih funkcija na stranici. Podatke unesene u ovu svrhu koristimo samo u svrhu korištenja odgovarajuće ponude ili usluge za koju ste se registrirali. Obavezne informacije koje se traže prilikom registracije moraju biti dostavljene u potpunosti. U suprotnom ćemo odbiti registraciju. Za važne promjene, kao što je obim ponude ili tehnički potrebne promjene, koristimo e-mail adresu navedenu prilikom registracije kako bismo vas na ovaj način obavijestili. Podaci uneseni prilikom registracije obrađuju se na osnovu vašeg pristanka (član 6 (1) (a) GDPR). Možete opozvati bilo koju saglasnost koju ste dali u bilo koje vrijeme. Dovoljna je neformalna poruka e-poštom. Opoziv ostaje nepromijenjen na zakonitost obrade podataka koja je već obavljena. Podatke prikupljene prilikom registracije pohranit ćemo sve dok ste registrirani na našoj web stranici, a zatim će biti izbrisani. Zakonski rokovi zadržavanja ostaju nepromijenjeni.
5. Dodaci i alati
YouTube
Naša web stranica koristi dodatke sa YouTube stranice kojom upravlja Google. Operater stranice je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SAD. Ako posjetite neku od naših stranica opremljenih YouTube dodatkom, uspostavit će se veza sa YouTube serverima. YouTube server je obaviješten koju ste našu stranicu posjetili. Ako ste prijavljeni na svoj YouTube nalog, omogućavate YouTubeu da dodijeli podatke iz Vašeg internet-pretraživanja direktno vašem ličnom profilu. Ovo možete spriječiti tako da se odjavite sa svog YouTube računa. YouTube se koristi u interesu prikazivanja video-prezentacija objavljenih sadržaja. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu člana 6 (1) (f) GDPR. Dodatne informacije o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u YouTube-izjavi o zaštiti podataka na: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Google Web Fontovi
Ova stranica koristi takozvane web-fontove koje pruža Google za ujednačen prikaz fontova. Kada pozovete stranicu, vaš pretraživač učitava potrebne web-fontove u spremač pretraživača kako bi ispravno prikazao tekst i fontove. U tu svrhu, pretraživač koji koristite mora se povezati sa Google serverima. Ovo daje Googleu do znanja da se našoj web stranici pristupalo putem vaše IP adrese. Google Web Fontovi se koriste u interesu ujednačene i privlačne prezentacije našeg objavljenog sadržaja. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu člana 6 (1) (f) GDPR. Ako vaš pretraživač ne podržava web-fontove, vaš računar će koristiti standardni font. Više informacija o Google Web Fontovima možete pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Google politici privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/.
Google mape
Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Dobavljač je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD. Da biste koristili funkcije Google Maps, potrebno je sačuvati svoju IP adresu. Ove informacije se obično prenose na Google server u SAD i tamo pohranjuju. Provajder ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka. Google Maps se koristi u interesu atraktivne prezentacije naših objavljenih sadržaja i radi lakšeg pronalaženja mjesta koja smo naveli na web stranici. Ovo predstavlja legitimni interes u smislu člana 6 (1) (f) GDPR. Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovoj izjavi o zaštiti podataka: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.
Google AdSense
Ova stranica koristi Google AdSense. Tu se radi o usluzi od Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD, koja služi za povezivanje reklama. Google AdSense koristi cookies/kolačiće. Pored toga Google AdSense korisiti također i web-beacone, a to su nevidljive grafike koje omogućavaju Google AdSense da prikuplja informacije o klikovima i prometu na ovoj stranici, te druge informacije i analizira ih.
Informacije dobivene putem kolačića i web-beacona, vaša IP adresa i isporuka reklamnih formata prenose se na Google server koji se nalazi u SAD-u i tamo se pohranjuju. Google može proslijediti ove prikupljene informacije trećim stranama, ako je to propisano zakonom ili ako Google ovlasti treća lica za obradu podataka. Međutim, Google će kombinovati vašu IP adresu sa ostalim pohranjenim podacima. Možete spriječiti da se gore navedeni kolačići pohranjuju na vašem PC-u tako što ćete izvršiti odgovarajuća podešavanja na vašem internet pretraživaču. Međutim, moguće je da se sadržaj ove web-stranice više ne može koristiti u istoj mjeri
Ova stranica koristi Facebook-Plugins, koji služe za prezentiranje Facebook-saržaja.
Na taj način Facebook dobija informacije, koje su povezane sa Vašom IP-adresom.
Dodatno Facebook prenosi cookies/kolačiće. Sve informacije koje su skupljene preko Facebook-a su isključivo pod Facebook-nadzorom, tako da mi kao pokretači ove stranice nemamo saznanja o tim informacijama, niti o njihovom korištenju. Izjavu o zaštiti podataka Facebook možete naći ovdje: http://www.facebook.com/about/privacy/
X, nekada Twitter
Ova stranica koristi X ( Twitter )-Plugins, koji služe za prezentiranje X-saržaja. Na taj način X dobija informacije, koje su povezane sa Vašom IP-adresom. Dodatno X prenosi cookies/kolačiće. Sve informacije koje su skupljene preko X-a su isključivo pod X-nadzorom, tako da mi kao pokretači ove stranice nemamo saznanja o tim informacijama, niti o njihovom korištenju. Izjavu o zaštiti podataka X-a možete naći ovdje: X Privacy Policy (twitter.com)
Dodatak
Obratite pažnju da navedene ponude treće strane, koje su dostupne preko naših digitalnih sadržaja, ne podliježu navedenoj Zaštiti podataka. Mi ne preuzimamo odgovornost, niti bilo kakve garancije za pridržavanje zaštite podataka od strane navedenih trećih ponuđaća. Stoga Vas savjetujemo da konsultirate dodatno Izjave o zaštiti podataka trećih ponuđača.